Cafe_japonais14012010


Café-lecture les Augustes
5, rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand

www.cafe_lecture.ouvaton.org


Jeudi 14 Janvier à 20 h 00 

Shinnén no ku - Haïku de nouvel an

Haïku est un très court poème japonais. Fêtez nouvel an travers le Haïku du nouvel an. Lecture bilingue et atelier d'écriture japonaise. Animés par Maiko GOTANI et Martine BRUGIERE

* Maïko GOTANI * Ancienne journaliste culturel et rédactrice aux éditions de Tokyo, diplômée de lettres, d'enseignement de la langue japonaise, et de la calligraphie japonaise.

* Martine BRUGIERE *  Membre de l'Association Française de Haïku, se consacre principalement au haïku (en français et en anglais) depuis 1992 : publication de 4 ouvrages, collaboration en France et au Québec à des revues (Gong, Ploc, Revue Casse-Pieds), à des ouvrages collectifs (Pixels, Regards de Femmes, Trois graines de Haïku), à une anthologie (en préparation), à des expositions de groupe (L'Art du haïku, Musée des Collections Privées à Paris ; exposition Médiathèque à Lyon), parution dans le Asahi Shinbun (journal japonais) /International Herald Tribune, articles et exposés à la demande d'associations. Prix depuis 2004   5ème : Ambassade du Japon à Dakar (Sénégal), 3 ème : Association Théâtre Nô d'Aix-en-Provence, 2ème : Journal Mainitchi à Tokyo (JAPON), Prix spécial du meilleur recueil étranger Salo (Italie).

Samedi 23 Janvier à 15 h 00

Les portes-bonheur et les superstitions japonais - Nippon no Engi to Méishin -

 

Comme le nouvel an arrive, nous allons vous confier comment les japonais font pour apporter le bonheur et chasser les malheurs afin de passer une bonne année ! Venez découvrir l'histoire et l'origine des portes-bonheur, des manières et des coutumes japonaises à travers ce thème. Attention, les japonais sont très superstitieux, il y en a plein !

Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)

Maiko et Tetsuya GOTANI
Langue-Origami-Culture-Musique-Calligraphie
Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne(JANA)
15, rue du Mont Mouchet 63000 Clermont-Ferrand FRANCE
http://www.jana63.canalblog.com

Tel et Fax ; (33) 04.73.35.81.52 Portable : (33) 06.72.63.27.82
E-mail : tetmaigo@hotmail.fr tetmaigo@yahoo.co.jp