Dans le cadre du palmarès de la 34 ème édition du festival international Cinéma du Réel au Centre Pompidou, l'Institut français a décerné le Prix Louis Marcorelles 2012 à Emad Burnat et Guy Davidi pour leur film Five Broken Cameras. Le jury du prix a également attribué une mention spéciale à Ali Hazara pour son film Dusty night.
L'Institut français a réalisé depuis 2007 onze éditions FranceDanse à travers le monde, temps forts regroupant une dizaine de compagnies représentatives de la scène chorégraphique française. Après la Nouvelle-Zélande, l'Italie et les Pays du Nord (Finlande, Suède, Norvège) en 2011, la Corée accueille une nouvelle édition née de la volonté de partenaires coréens de montrer les nouveaux courants chorégraphiques français identifiés lors de leur venue en France en 2010 à l'occasion du FOCUS Danse.
Dans la cadre de la Saison "France-Russie 2012, langues et littératures", deux ans après la première session russe de La Fabrique des Traducteurs, le Collège international des traducteurs littéraires accueille un nouveau groupe de jeunes traducteurs franco-russes à Arles. Par ailleurs, la Foire du Livre de Saint-Pétersbourg met à l'honneur la ville de Nice : cinq écrivains viendront présenter leur oeuvre au public russe et participer à des rencontres avec des écrivains pétersbourgeois.
Après FOCUS Danse, FOCUS Théâtre, FOCUS Musique et FOCUS Arts Visuels, l'Institut français organise le premier FOCUS Cirque. Plus de 80 professionnels internationaux du monde du spectacle vivant sont ainsi invités à découvrir la scène artistique française.
Forte du succès rencontré lors sa première présentation en octobre 2011, l’exposition itinérante Traits d’Union – Paris et l’art contemporain arabe poursuit sa route avec une étape au sein du monde arabe.
L'Institut français édite à destination des enseignants de français langue étrangère dans le monde La Vie en courts, DVD regroupant dix courts-métrages sous-titrés en six langues dont le français, accompagné d'un dossier pédagogique.
Une impressionnante foule de 15 à 20 000 personnes s'est rassemblée sur la place Sainte-Sophie à Kiev le 4 avril dernier pour l'ouverture de la 9e édition du Printemps français en Ukraine. Durant tout le mois d'avril, des manifestations sont programmées, outre Kiev, à Dnipropetrovsk, Donetsk, Kharkiv, Lviv et Odessa.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F76%2F11%2F208734%2F133924000_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fapi-cdn.arte.tv%2Fimg%2Fv2%2Fimage%2FbJct8ZtvnV2TaNqSSSqbxZ%2F1920x1080%3Ftype%3DTEXT%26watermark%3Dtrue)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F70%2F28%2F208734%2F42921443_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F55%2F67%2F208734%2F38929548_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F22%2F69%2F208734%2F38817333_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F87%2F27%2F208734%2F37031041_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F91%2F15%2F208734%2F36672137_o.jpg)