Parution du texte de Stéphan Barron "Art planétaire et netart" pour VJ-SPOTS.

A text by Stéphan Barron "Netart and planetary art" for VJ-SPOTS

• Version intégrale du texte en français.(pdf)
• English text (pdf)
• http://www.technoromanticism.com
• http://www.o-o-o.info
• http://www.com-post.org (cherche un développeur pour une nouvelle version).

NOUVELLE PUBLICATION/ NEW PUBLICATION MCD#69 "NET ART - WJ-SPOTS#2"  Les artistes s'emparent du réseau
Artists take over the network

+

"Les artistes, critiques, chercheurs et commissaires artistiques, invités à participer à cette publication nous donnent des clés, des repères et des éclairages pour comprendre les différentes formes artistiques qui cohabitent sur la toile, dans ses interstices et ses périphéries.D'un point de vue artistique, les auteurs témoignent de ce qui s'est passé sur Internet ces deux dernières décennies et ils expriment la façon dont ils ont perçu, vécu et traversé cette période. D'un point de vue social, politique et artistique, les participants nous expliquent : comment le réseau a changé leur rapport au monde, à l'espace et au temps, comment il a bouleversé leurs usages, leurs pratiques et leur manière de penser, comment il est devenu un espace de partage, d'échange et de création.Dans une démarche prospective, ils imaginent les années qui viennent et se demandent si Internet sera toujours un territoire intéressant à explorer dans le futur, s'il sera toujours un terrain fertile pour produire des formes artistiques hybrides où le monde physique et le monde virtuel fusionnent, se frottent et se télescopent. Les participants proposent aussi une sélection de sites internet marquants et emblématiques à leurs yeux."

(ENGLISH )

The artists, critics, researchers and curators invited to contribute to this publication are giving us the keys, references and insights to comprehend the various art forms that coexist on the net, in its interstices and its peripheries.From an artistic point of view, the authors reflect upon what has taken place on the internet in the last two decades, and express how they perceived, experienced and lived through this era.From a social, political and artistic point of view, the contributors tell us:
- how the network changed their relationship to the world, time and space,
- how it transformed their uses, practices and ways of thinking
- how it became a space for sharing, exchanging and creating.In a prospective approach, they are forecasting the coming years, wondering if the internet can stay a territory worth exploring in the future and if it will still be a fertile ground to produce hybrid art forms in which the physical and virtual worlds merge, rub off on each other and collide.The contributors also present a selection of websites they regard as significant, iconic and essential.MORE INFOS : http://www.wj-s.org

***

Rédactrice en chef invitée / Guest Chief Editor
Anne Roquigny
Directrice de la Rédaction / Editorial Editor
Anne-Cécile Worms
Rédacteur en chef / Chief Editor
Laurent Diouf
Visuel couverture / visual cover
Olia Lialina "Agatha Appears" 1997

Bilingue Français - Anglais / Bilingual English - French
9 euros - Disponible aussi au format PDF / Also Available in PDF format
MCD : http://www.digitalmcd.com